Monthly Archives: 12月 2014


「チケットは早い者勝ち」の英語を丸暗記! – File No. 0061

女子サッカー・ワールドカップ カナダ大会がいよいよ来年に迫ってきました。グループリーグの組み合わせ抽選も終わり本大会が楽しみになってきましたね。前回の王者として連覇が掛かる日本を次は現地で応援したいものです。さて、そのチ […]


「余計なことをする」って英語で何て言う? – File No. 0060

「余計なことをする」って思ってしまった時に、英語が出てきませんでした。ちょっと考えてこの意味を説明する感じで、とりあえず、英語で言ってその場を回避しました。例えば、こんな感じで、   He did I don’t wan […]