‘How about ~’ で「〜はどうですか?」って誰でも知ってると思います。- File No. 0008



‘How about ~’ で「〜はどうですか?」って後に動詞を置いて使ってるのってあまりしないかもって思いません?

例えば、

Well… I’m looking for a my friend’s birthday’s gift.

あのぉ、友達の誕生日プレゼントを探しているんですけど。

Okay. How about getting your friend a new wallet?

じゃ、新しい財布をお友達ににプレゼントしてはどうですか?

【ジョンの一言】

ばっちりだね!だた一つだけ。「あのぉ」ではなく、「実は」だよ。そこは今回の文法と関係ないから、また今度詳しく説明するよ。

How about ~ ing‘ は自分でなにをしようか迷っているときにも使えます。独り言みたいな感じかな。自分でなにをしようか迷っていて、相手に問いかけるけど殆ど独り言みたいな使い方もできるよ。

Friend A: How about…going to the seafood place?

友達 A: そうだな〜、(あの)シーフドレストランに行っちゃう?

Friend B: Didn’t we go there yesterday?

友達 B: 昨日行かなかったか?

Friend A: Yeah, seafood sounds good. Let’s go there.

友達 A: うん、よし、シーフード良いね!行こう!

Friend B: Lol, you were already set on seafood, weren’t you?

友達 B: うわぁ〜、最初から行くつもりだったんかい!

ちなみに、‘be set on’ は「〜する気になっている」というフレーサルバーブ(句動詞)です。この機会に覚えてしまいましょう!

さて、復習しましょう、

【今日の丸暗記】

Well… I’m looking for a my friend’s birthday’s gift.

実は、友達の誕生日プレゼントを探しているんですけど。

Okay. How about getting your friend a new wallet?

じゃ、新しい財布をお友達ににプレゼントしてはどうですか?

言い方を知ってるか、知らないか、知ってても使わないかってだけで表現力を損している気がしますね。勉強するだけじゃなくて沢山使わないといけないな、と思う今日のトピックでした。

TaroJohn

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へ
にほんブログ村


Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>